Horimitsu TATTOO work today 蓮とダイヤ

本日二件目。
一件目はForeign designで公開しています。
蓮とダイヤ。

Today the second case.
The first case shows it in Foreign design.
A lotus and a diamond.

Hoy el segundo caso.
El primer caso lo muestra en el plan Extranjero.
Un loto y un diamante.

Horimitsu TATTOO work today

本日一件目。
唐獅子に牡丹。

Today the first case.
It is a peony to an artistic portrait of a lion.

Hoy el primer caso.
Es una peonía a un retrato artístico de un león.

Horimitsu tattoo work today 牡丹散らし

本日一件目。
牡丹散らし。
ゆっくり進めましょう。

Today the first case.
Scatter Peonise.
May go ahead slowly.

Hoy el primer caso.
Esparza Peonise.
Puede proseguir despacio.

Horimitsu tattoo work today 桜吹雪

本日二件目。
桜吹雪。
この調子で進めば
すぐ終わりますね。（^-^）

Today the second case.
A storm of falling cherry blossoms.
It is over immediately if I advance with this condition. （^-^）

Hoy el segundo caso.
Una tormenta de caerse las lozanías de la cereza.
Ha terminado inmediatamente si adelanto con esta condición. （^ - ^）